Egy nem nagy, ámde annál kevésbé kis feladatot ellátó számítógép ma az örök (remélhetőleg csak ideiglenes) vadászmezőket választotta menedékül, tehát egyelőre az anime fordításaink szünetelnek. Mivel szinte bázisgépünk volt ő, a javításáig anime fordítás nem várható, így a Lucky Star is csúszik. Mindenkitől a lehető legnagyobb elnézést kérjük, dolgozunk a problémán.